| Главная » Иные статьи » Словари |
| В категории объявлений: 11 Показано объявлений: 1-11 |
Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
|
Список слов кхуздула из окончательной версии исследования кхуздула Магнуса Оберга, третьей по счету. В настоящее время выложен на сайте http://forodrim.org/daeron/md_khuzdul.html вместо двух предыдущих.
Перевод с английского Гнома-Полуэльфа (Naugperedhel). |
|
Найдено на просторах Интернета. Dwarrow Scholar (Гномий Учёный), в реальности бельгиец Рой, выложил целый практически учебник кхуздула, с многочисленными правилами, внушительным словарём. К сожалению, подавляющая часть этого "учебника" напрочь выдумана, без связи с имеющимися кхуздульскими словами и родственными кхуздулу языками Средиземья. Однако привести этот колоссальный труд стоит. Работоспособность автора внушает уважение. Он живо интересуется кхуздулом, общается с Дэвидом Сало и есть надежда, что его энергия потечет в правильное русло.
Источник: https://dwarrowscholar.wordpress.com |
|
Всем известная статья Хельге Февскангера о Кхуздуле. http://www.uib.no/people/hnohf/khuzdul.htm Перевод Драугера. http://www.tolkien.ru/drauger/khuzdul.htm Примечание Гнома-Полуэльфа: Путём сличения перевода с оригиналом были замечены некоторые существенные упущения в тексте перевода, вероятно это перевод ранней версии статьи, позднее дополненной Февскангером. Или упущения были сделаны умышленно, т.к. мнение переводчика о кхуздуле не совпадало с мнением автора. Пропущенные фрагменты добавлены в статью и выделены красным цветом. |
|
Словарь кхуздула от Фрейр Стронгарт (кхуздул А). Словарь радикалов. Добавлен лексикон кхуздульских фраз кхуздула А.
http://www.lotrplaza.com/dwarves/radical_roots.asp
http://www.lotrplaza.com/dwarves/Everyday.asp |
|
Словарь кхуздула от анонима под именем Ретровизор на английском языке:
http://retroviseur.wikispaces.com/Khuzdul+Pronouns |
|
Всем известная статья Хельге Фаускангера о Кхуздуле. Оригинал на английском языке. Часть вторая - гномий лексикон.
http://www.uib.no/people/hnohf/khuzdul.htm |
|
Грамматика Кхуздула от Роланда Мюкштейна (Карнельдо). Текст на английском языке, перевод будет дан позднее... Часть третья - лексикон и его анализ. текст был доступен на сайте http://www.angelfire.com/mi/khuzdul/khuzdul/roland.htm, но сейчас страница, к сожалению, удалена. |
|
Лексикон кхуздула - первоисточник всех известных слов кхуздула, составленный Лайзой Стар. Статья на английском языке. Источник: http://www.reocities.com/Athens/Parthenon/9902/khuzdul.html |
|
Кхуздул в видении французских исследователей Стефана Гриньона и Алуна Бантронсакда. Текст на французском языке. Часть третья - лексика. |
|
Словарь кхуздула, созданный на основе корней из различных языков Средиземья, близких к кхуздулу. Источник: http://www.freewebs.com/freekhuzdul/index.htm В настоящее время страница недоступна и текст есть только у нас на сайте. |
|
Еще одно исследование кхуздула - шведское. Автор - Магнус Аберг. Вторая версия. Эта версия была раньше доступна на сайте: http://forodrim.org/daeron/md_khuzdul.html, но позже заменена окончательной версией и теперь этот текст в интернете доступен только на нашем сайте. Текст на английском языке. Вторая часть. |