Эдуард Клочко «Словарь языков хоббитов, гномов, орков и других созданий Средиземья, Нуменора и Амана»(Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques et autres créatures de la Terre du Milieu, de Númenor et d'Aman. (Encyclopédie de la Terre du Milieu, volume 4), Arda, 2002.). Перевод всей книги.
перевод с французского Гнома-полуэльфа (Naugperedhel, А.Базаров).
Комплексное обширное исследование и подборка материалов из источников по всем неэльфийским языкам Средиземья.
http://dfiles.ru/files/aa347c5ej
http://khuzdul.su/download/Kloczko-dict-rus.doc