Предпраздничное, предновогоднее обновление материалов сайта.
Гном-Полуэльф закончил перевод на кхуздул еще одной гномьей песни, "Песни о Дурине".
khuzdul.su/blog/pesn_o_durine_na_kkhuzdule/2019-12-08-26
При скрупулезном анализе и подсчете элементов реконструкции кхуздульского перевода 4 стихов Толкина на кхуздул, можно отметить, что из около 853 грамматических и лексических элементов около 275 (32,6 %) относятся к аутентичному толкиновскому кхуздулу, 73 (8,7%) – к реконструированным формам, восстановленным из аутентичных кхуздульских форм, 38
...
Читать дальше »