Песня "Дул ветер в вереске сухом" (The wind was on the withered heath) на реконструированном кхуздуле.

Автор английского текста Дж.Р.Р.Толкин, перевод на кхуздул Гнома-Полуэльфа (А.Базаров)

музыка для песни:

с английским текстом:

с русским текстом:

Гном-Полуэльф спел (плохо) кхуздульский текст песни:

подробнее расшифровку кхуздульского перевода - см. документ в формате doc:

http://khuzdul.su/translate/The_wind_2021.doc

... Читать дальше »