Гном-Полуэльф (А.Базаров). Словарь корней кхуздула.

Гном-Полуэльф переработал свой словарь корней кхуздула на основе слов и корней из родственных кхуздулу языков Арды, а также из эльфийских заимствований. Были исключены противоречащие другим и избыточные корни. Всего получилось более 700 корней кхуздульских слов.

Исходный словарь корней слов кхуздула в обработанном виде сбез удаления отброшенных форм:

http://khuzdul.su/translate/roots2021.xls

финальный вариант словаря корней кхуздульских слов без отброшенных корней:

http://khuzdul.su/translate/khuzdict.xls

Ведется дальнейшая работа по расширению лексикона и словаря корней на основе заимствований эльфийских понятий из языков Арды.

При анализе полученных корней можно отметить что из 773 корней - 87 корней (11,2%) получены от Толкина или на основе анализа кхуздульских слов, 228 корней (29,5%) получены из родственных кхуздулу языков Арды, 386 (50%) корней получены из начального валарина / праквендийского Этимологий, 72 (9,3%) корня получены заимствованием из эльфийских языков.