Главная » 2022 » Октябрь » 27 » 27.10.2022. С Днём Дурина! С новым годом! Праздничное обновление.
20:18
27.10.2022. С Днём Дурина! С новым годом! Праздничное обновление.

----

27.10.2022 - последняя неомения октября, и значит - отмечается гномий Новый год, День Дурина!

Поздравляем всех добрых гномов с этим праздником и желаем всем победы добра и мирного неба над головой в новом гномьем году. В качестве подарка мы подготовили комплекс обновлений материалов сайта (см. ниже).

Увы, Гному-Полуэльфу выпало родиться и жить в стране, где сейчас идёт война, и сейчас над его головой и домом его семьи периодически летают метательные снаряды катапульт и баллист с обеих сторон. Ввиду этого дальнейшее исследование может быть приостановлено года на три-пять или вообще прекратиться , ввиду отсутствия самого Гнома-Полуэльфа. Впрочем, в любом случае Гном-Полуэльф надеется,что уже сделал немало полезного для толкинистов и любителей кхуздула и о нём останется добрая память.

Хотя со стороны автора будут приложены все усилия, несмотря ни на что, даже в это непростое время, с перебоями с электроэнергией и интернетом, продолжать исследование и реконструкцию кхуздула и выкладывать новые файлы. Если Эру и Махал дадут ему такую возможность.

Кто хочет поддержать Гнома-Полуэльфа и его семью и отблагодарить за всю проделанную им работу - может пополнить карты

VISA 4029 6100 3747 3449

или VISA 4149 4393 1857 8998

или VISA 4790 7299 4295 5105

(для пользователей НЕ ИЗ РОССИИ, ибо возможность перечислять деньги из России отключена банками).

Для пользователей ИЗ РОССИИ - возможно отправлять благотворительные взносы на кошелек ЮMoney 4100 1136 8933 157.

На благо толкинизма и кхуздуловедения.

Новые материалы на сайте:

Гном-Полуэльф (А.Базаров) реконструировал Словарь Азагхала - военный лексикон реконструированного кхуздула для гнома-воина.

http://khuzdul.su/publ/slovar_azagkhala_leksikon_gnoma_voina/7-1-0-84

Наши чудесные помощники - Андрей Макагон и Софья Воронова перевели для нашего сайта исследование Тесс Амрам

http://khuzdul.su/board/tess_amram_aglab_kkhazad_tajnyj_jazyk_gnomov_tolkina_perevod_a_makagona_s_voronovoj/1-1-0-76

Также Гном-Полуэльф перевел и выложил несколько исследований кхуздула иных исследователей:

Мария Циленбах. Семитские связи. Ближневосточное влияние на толкиновские выдуманные языки, перевод с английского Гнома-Полуэльфа

http://khuzdul.su/board/marija_cilenbakh_semitskie_svjazi_blizhnevostochnoe_vlijanie_na_tolkinovskie_vydumannye_jazyki_perevod_gnoma_poluehlfa/1-1-0-75

оригинал на английском: Maria Zielenbach.The Semitic connection. Near Eastern Influences on Tolkien‘s Invented Languages

http://khuzdul.su/board/maria_zielenbach_the_semitic_connection_near_eastern_influences_on_tolkien_s_invented_languages_na_anglijskom/1-1-0-74

Хосе Андрес Алонсо де ла Фуэнте. Кхуздул - тайный язык гномов (перевод с испанского Гнома-Полуэльфа):

http://khuzdul.su/board/khose_andres_alonso_de_la_fuehnte_kkhuzdul_tajnyj_jazyk_gnomov_perevod_s_ispanskogo/5-1-0-73

оригинал (публикация в журнале Испанского Толкиновского общества "Эстель" №55, 56, 57, 58 (2007-2008 год): José Andrés Alonso de la Fuente. Khuzdul. La lengua secreta de los enanos (на испанском)

http://khuzdul.su/board/jose_andres_alonso_de_la_fuente_khuzdul_la_lengua_secreta_de_los_enanos_na_ispanskom/1-1-0-72

Также Гном-Полуэльф перевел несколько текстов, касающихся родственных кхуздулу языков Арды - адунайского, вестрона, прочих языков людей.

Кодекс Региус (А.Мён и М.Клеменчич). Слова Закатного края. Перевел с английского Гном-Полуэльф

http://khuzdul.su/blog/kodeks_regius_a_mjon_i_m_klemenchich_slova_zakatnogo_kraja_perevod_gnoma_poluehlfa/2022-08-13-33

Андреас Мён (Lalaith). Руководство Лалайта по грамматике адунайского. Перевод с английского Гнома-Полуэльфа

http://khuzdul.su/blog/andreas_mjon_lalaith_rukovodstvo_lalajta_po_grammatike_adunajskogo_perevod_gnoma_poluehlfa/2022-08-21-35

Лайза Стар.Sôval Phâre (Введение, грамматика, письмо, словарь). Опубликовано в журнале Тьялие Телеллиева, №17, с. 20-33, 37-44. Перевел с английского Гном-Полуэльф

http://khuzdul.su/blog/lajza_star_soval_phare_vvedenie_grammatika_pismo_slovar_perevod_gnoma_poluehlfa/2022-08-17-34

Альмаварно (Э.Секко). Адунайский язык (перевел с итальянского Гном-Полуэльф)

http://khuzdul.su/blog/almavarno_eh_sekko_adunajskij_jazyk_perevod_s_italjanskogo/2022-08-13-32

----

---

Просмотров: 107 | Добавил: Naugperedhel
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]