| Главная » Переводы » |
Переводы Гнома-Полуэльфа (Алекс Базаров) печатаются в журнале Толкиновского общества Санкт-Петербурга "Палантир". В 80-м номере опубликован перевод с французского статьи Дидье Вийиса "Двусмысленность представления об «искаженности» Арды у валар и эльфов" из La Feuille de la Compagnie n°3. В 82-м номере напечатан перевод с английского "Отчета Лаудхема об адунайском языке" Дж.Р.Р. Толкина из 9-го тома "Истории Средиземья". В 86-м номере опубликован перевод с английского статей Лайзы Стар "Soval phare. Всеобщее наречие" (обзор черновиков грамматики вестрона Толкина) из журнала Тьялие Тьялелиева №17 В 89-м номере напечатан перевод с испанского статьи Хосе Андреса Алонсо де ла Фуэнте "Кхуздул - тайный язык гномов" (первая часть) из журнала Испанского толкиновского общества "Эстель" №53. Также в этом номере опубликован разбор перевода Гнома-Полуэльфа на кхуздул песни Дж.Р.Р. Толкина "Далеко за Туманные горы" (первая часть). | |
| Просмотров: 25 | |
| Всего комментариев: 0 | |