Разговорник Кхуздул

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 2 1 2 »
Модератор форума: Siewurd, Naugperedhel

Разговорник Кхуздул

CryDimon

Дата: Четверг, 23.08.2012, 14:32 | Сообщение # 1

Barak

Группа: Zigil Khazad

Сообщений: 53

Статус: Offline

Давайте создадим такой разговорник? Хотябы исходя из оексики(я пока её подучу)

Здравствуйте(Приветствую)
Вы из какой страны?(От куда?)
Как вас зовут?(Имя?)
Можете помолчать?(Если не закроешь свой рот то познакомишься с моим топором!)
До свидания!(Убрирайся в свое орочье логово!)

З.Ы.:Помогу с дизайном, в пдф'ике оформим красиво :)

Нет Ничего Невозможного!

Naugperedhel

Дата: Четверг, 23.08.2012, 19:20 | Сообщение # 2

Valar

Группа: MAHAL

Сообщений: 124

Статус: Offline

Эх, для начала бы составить словарик корней - кхуздульских и возможных кхуздульских, и из родственных языков.

Как закончу старое, может возьмусь за это. smoke

Или может, вы возьметесь?

Дело то простое.

Здравствуйте(Приветствую) - ну я использую "kibil ai-menu, zigil aimenu!" "Серебра вам да мифрила". Сойдет заодно как спасибо.
Вы из какой страны?(От куда?) Khuzduthunul? Из гномьей страны?
Как вас зовут?(Имя?) aglab? слово могло значить как "язык", "говорить" так и "слова", тут же и имя. Или исходный корень galab? Или из iglishmêk - igli/gili?
Можете помолчать?(Если не закроешь свой рот то познакомишься с моим топором!) ugaglab или umaglab - "не говори". Ввиду отсутствия слова "нет" в известных словах кхуздула, взял корень UGU или UMU в Этимологиях, где корни вначале представляли валарин, родственный кхуздулу. Baruk aimenu! Топор на/в тебя.
До свидания!(Убирайся в свое орочье логово!)Gundabad! Скорее как некий фразеологизм, т.к. Гундабад служил местом встреч гномов разных кланов. И Клочко считает, что abad значило "встреча". А я что "дорога" или "перекресток" - от адун. batan. Gundrukhsul! (иди) в орочью нору.
Вроде так.

Встречал я тут один словарик... Эх, эту энергию да в мирных бы целях.

А то напридумывать тыщу слов без всякой привязки к кхуздулу и языкам Средиземья и я могу...

aglab khuzdul!

CryDimon

Дата: Пятница, 24.08.2012, 16:58 | Сообщение # 3

Barak

Группа: Zigil Khazad

Сообщений: 53

Статус: Offline

Прикольно! Казалось бы самый "тайный" язык Толкина, а можно даже говорить!

Quote (Naugperedhel)

Ввиду отсутствия слова "нет"

А разве в тексте к песне из фильма там враньё по поводу слова "Lu"?

Нет Ничего Невозможного!

Naugperedhel

Дата: Пятница, 24.08.2012, 18:31 | Сообщение # 4

Valar

Группа: MAHAL

Сообщений: 124

Статус: Offline

Неокхуздул Сало - одна большая выдумка, стилизованная под кхуздул и арабский. Чтобы казался кхуздулом. Они же не для ардалингвистов его создавали, а так для фанов песню спеть. Халтура. А одна песня, про Дурина, которую написала Филиппа Бойенс, вообще никуда не лезет. "Кхуздульский" текст сам по себе, перевод сам по себе.
О неокхуздуле у нас есть статьи на сайте. Ругательные.

Некоторые моменты в нем соответствуют кхуздульским шаблонам, но многое с потолка.
Lu - вероятно взято из квенийского префикса ul-, который как раз образован от праквендийского/валаринского корня UGU или UMU.
Как раз от квенья кхуздул не мог взять ничего.

aglab khuzdul!

CryDimon

Дата: Пятница, 31.08.2012, 11:14 | Сообщение # 5

Barak

Группа: Zigil Khazad

Сообщений: 53

Статус: Offline

Поковырялся по материалу и словарям... Мда, эльфийских слов гораздо больше написал профессор. Надо будет выжимать из уже имеющихся слов.

Нет Ничего Невозможного!

Naugperedhel

Дата: Пятница, 31.08.2012, 17:32 | Сообщение # 6

Valar

Группа: MAHAL

Сообщений: 124

Статус: Offline

Ну, юные Махалы понапридумывали слов гораздо больше, чем Профессор, но чтобы они относились хоть как то к кхуздулу...
Как мне кажется, надо бы составить список корней кхуздула (+ известные формы слов):
1) из известных кхуздульских слов
2) из родственных кхуздулу языков - в первую очередь - адунайского, валарина (корни из Этимологий также могли представлять валарин, при создании Этимологий, судя по Парма Эльдаламберон 18 - хороший материал для словаря, особенно с вычеркнутыми формами, опубликованными в Виньяр Тенгвар 45, 46), из имеющихся слов древних человеческих языков (беорского, халетского, хадорского, другского, талиска).
Потом - из вестрона, родственного кхуздулу через валарин черного наречия. Также подумать, какие формы можно было заимствовать из кхуздула в синдарин и наоборот.
Причем надо бы отсеивать те формы в родственных языках, что могли произойти из синдарина и квенья (в адунайском, вестроне, человеческих языках).
3) Прости Махал, из выдумок кхуздуловыдумывателей (неокхуздул, кхуздул А, немецкий кхуздул)- только тех, что хоть как-то пытались анализировать структуру и фонетику кхуздула. И только там, где ничего вытянуть из кхуздула и родственных слов не получится.
В формате: радикалы корня (b-r-z)- шаблон слова (1а2а3)- значение корня - (1. "красный ", 2.(возможно)"кровь"?) - исходное слово (из других языков)- исходный язык
N-M (N-W-M?) - 1ô2 (1a2a3?) - "мудрый" - Nóm (nawm?)- беорский язык
И т.д., и т.п.
Какой-никакой запас кхуздула получится.А позже, при выработке некой грамматики кхуздула с шаблонами слов и породами глаголов - можно будет брать эти корни и творить слова.
Попробую начать нечто подобное на выходных. Или вы хотите заняться?

aglab khuzdul!

CryDimon

Дата: Суббота, 01.09.2012, 12:43 | Сообщение # 7

Barak

Группа: Zigil Khazad

Сообщений: 53

Статус: Offline

Quote (Naugperedhel)

Или вы хотите заняться?

Предложение весьма заманчивое, но я слаб в лингвистике (английский бы доучить до нормального уровня), не говоря про языки Средиземья. Но к делу было бы интересно присоединиться!

Нет Ничего Невозможного!

Naugperedhel

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 11:24 | Сообщение # 8

Valar

Группа: MAHAL

Сообщений: 124

Статус: Offline

Лиха беда - начало!

Дорогу осилит идущий!
Мы все учились понемногу, чему-нибудь и как-нибудь.